ACT 


Latest

In the name of those washing others’ clothes
(and cleaning others’ filth from the whiteness)
In the name of those caring for others’ children
(and selling their labor power
in the form of maternal love and humiliations)
In the name of those living in another’s house
(which isn’t even a kind belly but a tomb or a jail)
In the name of those eating others’ crumbs
(and chewing them still with the feeling of a thief
In the name of those living on others’ land
(the houses and factories and shops
streets cities and towns
rivers lakes volcanoes and mountains
always belong to others
and that’s why the cops and the guards are there
guarding them against us)
In the name of those who have nothing but
hunger exploitation disease
a thirst for justice and water
persecutions and condemnations
loneliness abandonment oppression and death
I accuse private property
of depriving us of everything.
—ROQUE DALTON (El Salvador)
Translated from Spanish by Jack Hirschman

PT Logo collage
+ Articles by this author

Free to republish but please credit the People's Tribune. Visit us at www.peoplestribune.org, email peoplestribune@gmail.com, or call 773-486-3551.

The People’s Tribune brings you articles written by individuals or organizations, along with our own reporting. Bylined articles reflect the views of the authors. Unsigned articles reflect the views of the editorial board. Please credit the source when sharing: ©2024 peoplestribune.org. Please donate to help us keep bringing you voices of the movement. Click here. We’re all volunteer, no paid staff.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Featured

Government Shutdown and the Blame Game

Using a bold-faced lie President Trump and Vice President Vance blamed immigrants, particularly the undocumented, for the government shutdown now in effect throughout the country. The Republican plan would increase Obamacare payments and make Medicaid cuts.

Emmy-Winning Journalist Deported After Reporting on Anti-Trump Protest

Emmy award-winning journalist Mario Guevara was deported to El Salvador – a country he fled over 20 years ago — in retaliation for filming law enforcement activities, says the Committee to Protect Journalists.

A Salute to Chicagoans Fighting ICE

A salute to Chicagoans fighting ICE and to the food delivery worker on a bicycle who outrode ICE agents after they tried to kidnap him on the streets of downtown Chicago.

Over 60 Lawmakers Launch Investigation Into Trump Administration’s Disappearances

Some Democrats in Congress have announced they are investigating the Trump administration’s practice of disappearing immigrants to other countries.

America Cannot Afford This Dangerous Step

Americans should be chilled at government's recent designation of “Antifa” as a domestic terrorist organization (it isn't an organization). This allows for the criminalization of broad swaths of dissent, and won't stop with "Antifa."

More from the People's Tribune